esboando
/iʒ.bu.ˈɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaSeniBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'esboçar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang membuat sketsa atau garis besar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Esboando adalah bentuk partisip present (gerund) dari kata kerja 'esboçar'. Secara harfiah berarti tindakan sedang membuat sketsa, draf kasar, atau garis besar dari suatu karya seni, rencana, atau ide. Dalam konteks non-seni, istilah ini juga digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang mulai menunjukkan ekspresi wajah atau emosi tertentu (misalnya: 'esboçando um sorriso' atau sedang menyunggingkan senyum).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele estava esboçando o projeto no papel antes de começar a pintura.”
→Dia sedang membuat sketsa proyek itu di atas kertas sebelum memulai lukisan.
“Ela começou a esboçar um sorriso ao ouvir a notícia.”
→Dia mulai menyunggingkan senyum saat mendengar berita itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, kata ini berakar dari kata 'esboço' yang memiliki etimologi dari bahasa Italia 'sbozzare' (menghilangkan bagian kasar/memahat kasar).