escalofro
/eskaloˈfɾo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolFisiologiEmosi
Ringkasan Makna
Sensasi dingin tiba-tiba pada kulit yang sering disertai kontraksi otot kecil, biasanya akibat rasa takut, demam, atau kedinginan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'escalofro' berasal dari bahasa Spanyol yang mengacu pada sensasi merinding atau menggigil. Kondisi ini dapat terjadi karena paparan suhu dingin (piloereksi), respons fisik terhadap emosi yang kuat seperti rasa takut atau terkejut, maupun sebagai gejala klinis dari demam atau infeksi. Secara metaforis, istilah ini juga digunakan untuk menggambarkan perasaan ngeri atau ketakutan yang luar biasa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sentí un escalofrío cuando escuché ese ruido extraño en la oscuridad.”
→Aku merasakan merinding ketika mendengar suara aneh itu di dalam kegelapan.
“La fiebre alta le provocaba escalofríos constantes durante la noche.”
→Demam tinggi itu menyebabkannya mengalami menggigil terus-menerus selama malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kemungkinan besar gabungan dari prefiks 'ex-' dan kata yang berkaitan dengan dingin atau menggigil. Istilah ini umum digunakan di seluruh dunia berbahasa Spanyol untuk mendeskripsikan respons termoregulasi maupun psikologis.