escalones
/es.kaˈlo.nes/
🇪🇸Bahasa SpanyolArsitekturKonstruksiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'escalón', yang berarti anak tangga atau tingkatan dalam sebuah struktur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'escalones' merujuk pada bagian horizontal dan vertikal yang membentuk tangga, yang memungkinkan seseorang untuk berpindah antar tingkat ketinggian. Secara figuratif, istilah ini juga dapat merujuk pada tingkatan dalam hierarki sosial, organisasi, atau tahapan dalam sebuah proses.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Subió los escalones de piedra con mucha dificultad.”
→Dia menaiki anak-anak tangga batu itu dengan sangat kesulitan.
“Debemos subir varios escalones en nuestra carrera profesional.”
→Kita harus menaiki beberapa tingkatan dalam karier profesional kita.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'escalón', yang berakar dari bahasa Latin 'scala' (tangga). Istilah ini digunakan secara luas di seluruh dunia Hispanik untuk merujuk pada elemen fisik tangga maupun metafora kemajuan.