escolhendo
/eʃ.koˈʎẽ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa Portugis
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'escolher' yang berarti sedang memilih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Escolhendo adalah bentuk partisip aktif (gerundio) dari kata kerja bahasa Portugis 'escolher'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan tindakan memilih, menyeleksi, atau menentukan sesuatu dari sekumpulan opsi yang tersedia, baik dalam konteks fisik maupun abstrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ela está escolhendo um livro na biblioteca.”
→Dia sedang memilih sebuah buku di perpustakaan.
“Estamos escolhendo o melhor caminho para o projeto.”
→Kami sedang memilih jalan terbaik untuk proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'excolligere' (mengumpulkan/memilih). Bentuk 'escolhendo' adalah bagian dari konjugasi standar bahasa Portugis untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung.