escoltado
/es.kolˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolMiliterKeamananNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lalu (past participle) dari kata kerja Spanyol 'escoltar', yang berarti dikawal atau didampingi untuk perlindungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'escoltado' adalah bentuk maskulin tunggal dari partisip lalu kata kerja 'escoltar' (mengawal). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang, kendaraan, atau objek yang dijaga, didampingi, atau dilindungi oleh pengawal, konvoi, atau aparat keamanan selama perjalanan atau di suatu tempat untuk memastikan keselamatan mereka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El presidente llegó escoltado por varios agentes de seguridad.”
→Presiden tiba dengan dikawal oleh beberapa agen keamanan.
“El convoy militar avanzaba escoltado a través de la zona de riesgo.”
→Konvoi militer tersebut maju dengan dikawal melalui zona berbahaya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'escoltar', yang berakar dari bahasa Provençal Kuno 'escorlar' atau Latin Vulgar yang terkait dengan pengawalan militer atau perjalanan.