escondidas
/eskonˈdidas/
🇪🇸Bahasa SpanyolPermainanAnak-anakBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Permainan tradisional di mana satu pemain menutup mata dan menghitung sementara pemain lainnya bersembunyi untuk dicari.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'escondidas' berasal dari bahasa Spanyol yang merupakan bentuk feminin jamak dari kata sifat 'escondido' (tersembunyi). Dalam konteks budaya dan permainan, istilah 'el juego de las escondidas' merujuk pada permainan tradisional petak umpet. Satu orang bertugas sebagai pencari (buscador) dengan menutup mata dan menghitung dalam waktu tertentu, sementara pemain lainnya mencari tempat persembunyian sebelum waktu habis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los niños juegan a las escondidas en el parque todas las tardes.”
→Anak-anak bermain petak umpet di taman setiap sore.
“Me encantaba jugar a las escondidas cuando era pequeño.”
→Saya sangat suka bermain petak umpet ketika saya masih kecil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'esconder' (menyembunyikan). Permainan 'las escondidas' (petak umpet) adalah permainan tradisional anak-anak yang dikenal secara universal di berbagai negara berbahasa Spanyol dengan nama yang mirip seperti 'las escondites'.