esforando
/es.foˈɾan.do/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolpartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'esforzar', yang berarti sedang berusaha atau berupaya keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'esforzando' adalah bentuk gerundio (partisip kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'esforzar' atau bentuk reflektifnya 'esforzarse', yang berarti mengerahkan tenaga, berjuang, berusaha keras, atau mementingkan suatu upaya demi mencapai tujuan tertentu. Dalam penggunaannya, kata ini sering dipadukan dengan kata kerja bantu (seperti 'estar') untuk menunjukkan aksi yang sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella está esforzando mucho para aprobar el examen.”
→Dia sedang berusaha sangat keras untuk lulus ujian.
“Sigo esforzando cada día para mejorar mi técnica.”
→Aku terus berupaya setiap hari untuk meningkatkan teknikku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar bahasa Spanyol 'esforzar', yang diturunkan dari bahasa Latin Vulgar *exfortiare* (menggunakan kekuatan).