esgotar
/is.ษกuหtaษพ/
๐ต๐นBahasa PortugisVerbaBahasa PortugisUmumNetral
Ringkasan Makna
Menghabiskan, menguras, atau melelahkan seseorang hingga kehabisan tenaga sepenuhnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti menggunakan sesuatu sampai habis (seperti sumber daya atau kesabaran), atau membuat seseorang sangat kelelahan secara fisik maupun mental (kehabisan tenaga). Kata ini juga dapat merujuk pada tindakan membahas suatu topik secara tuntas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โO trabalho excessivo pode esgotar qualquer pessoa.โ
โPekerjaan yang berlebihan dapat melelahkan siapa saja.
โPrecisamos esgotar todas as possibilidades antes de desistir.โ
โKita perlu menghabiskan semua kemungkinan sebelum menyerah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exguttare' (meneteskan sampai habis, mengosongkan tetes demi tetes), yang kemudian berkembang dalam bahasa Portugis modern menjadi 'esgotar' dengan arti kehabisan atau kelelahan total.