eskapar
/ษs.ka.par/
๐ฎ๐ฉBahasa IndonesiasastraarkaisumumNetral
Ringkasan Makna
Melarikan diri atau melepaskan diri dari suatu situasi, tempat, atau ikatan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eskapar' merupakan bentuk serapan atau variasi arkais yang jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari modern, bersumber dari akar kata rumpun bahasa Roman (seperti bahasa Spanyol 'escapar' atau Portugis 'escapar') yang bermakna melarikan diri, lolos, atau menghindar. Dalam konteks sastra atau teks lama, kata ini merujuk pada tindakan membebaskan diri dari kungkungan, bahaya, atau rutinitas yang mengekang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDia berusaha untuk eskapar dari kenyataan pahit yang terus menghantuinya.โ
โDia berusaha untuk melarikan diri dari kenyataan pahit yang terus menghantuinya.
โBurung itu berhasil eskapar dari sangkar setelah pintu terbuka.โ
โBurung itu berhasil lolos dari sangkar setelah pintu terbuka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa-bahasa Eropa selatan (Spanyol/Portugis/Prancis kuno 'escaper') yang masuk ke dalam leksikon Nusantara melalui kontak historis pelayaran dan sastra terjemahan lama.