esperanza
/es.peˈɾan.sa/
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaSpanyolEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti harapan atau keyakinan akan terkabulnya sesuatu yang diinginkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis dan leksikal, 'esperanza' adalah kata benda feminin dalam bahasa Spanyol yang diterjemahkan sebagai 'harapan'. Kata ini mencakup rasa optimisme dan penantian yang disertai keyakinan bahwa hasil atau peristiwa yang positif akan terjadi di masa depan. Sering digunakan dalam konteks emosional, filosofis, maupun keagamaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La esperanza es lo último que se pierde.”
→Harapan adalah hal terakhir yang hilang.
“Mantuvieron la esperanza a pesar de las dificultades.”
→Mereka tetap menjaga harapan meskipun menghadapi berbagai kesulitan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'sperantia', kata ini berakar dari kata kerja 'sperare' (berharap). Dalam kebudayaan Hispanik, 'Esperanza' juga sangat populer digunakan sebagai nama depan perempuan yang menyimbolkan harapan.