establecimiento
/estableθiˈmjento/
🇪🇸Bahasa SpanyolBisnisHukumEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Tempat usaha, toko, atau institusi yang didirikan secara resmi untuk menjalankan aktivitas komersial atau administratif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan bisnis, 'establecimiento' merujuk pada unit ekonomi atau lokasi fisik di mana suatu entitas menjalankan kegiatan usahanya. Istilah ini juga dapat merujuk pada tindakan mendirikan sesuatu (pendirian) atau kelompok elit yang memegang kekuasaan dalam suatu sistem (sering disebut 'the establishment' dalam bahasa Inggris).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El establecimiento comercial abrirá sus puertas a las ocho de la mañana.”
→Tempat usaha komersial itu akan membuka pintunya pada pukul delapan pagi.
“La ley regula la apertura de cualquier establecimiento público.”
→Undang-undang mengatur pembukaan setiap tempat usaha publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'establecer' (mendirikan), yang berakar dari bahasa Latin 'stabilire' (membuat stabil). Istilah ini digunakan secara luas di seluruh dunia Hispanik untuk merujuk pada lokasi fisik bisnis.