estado
/esˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolPolitikHukumSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti 'negara' dalam konteks politis atau 'status/kondisi' seseorang atau benda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'estado' berasal dari bahasa Spanyol dan memiliki dua makna utama yang sangat luas penggunaannya. Pertama, sebagai entitas politis (Negara), merujuk pada suatu wilayah teritorial yang diatur oleh sistem pemerintahan yang berdaulat. Kedua, sebagai kondisi atau status (state/condition) yang dialami oleh seseorang, benda, atau situasi pada waktu tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El jefe de estado pronunció un discurso importante anoche.”
→Kepala negara menyampaikan pidato penting tadi malam.
“El paciente se encuentra en un estado crítico.”
→Pasien tersebut berada dalam kondisi kritis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'status' (keadaan, kedudukan), yang kemudian berkembang dalam bahasa Roman modern seperti Spanyol (estado) untuk merujuk pada tatanan politik maupun kondisi fisik.