estancamiento
/estan.kaˈmjen.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiSosiologiBendaNetral
Ringkasan Makna
Keadaan terhenti atau mandeknya suatu proses, pertumbuhan, atau pergerakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'estancamiento' berasal dari bahasa Spanyol yang mengacu pada kondisi di mana perkembangan, kemajuan, atau aliran sesuatu (seperti ekonomi, air, atau karier) berhenti atau berjalan sangat lambat. Dalam konteks ekonomi, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan stagnasi, yaitu periode pertumbuhan ekonomi yang sangat lambat atau tidak ada sama sekali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El país sufre un fuerte estancamiento económico desde hace dos años.”
→Negara tersebut mengalami stagnasi ekonomi yang kuat sejak dua tahun lalu.
“El estancamiento del agua en la calle puede provocar enfermedades.”
→Genangan air di jalan dapat memicu timbulnya penyakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'estancar' (membendung atau menahan cairan), yang kemudian berkembang secara figuratif untuk menggambarkan kondisi ketidakaktifan atau ketiadaan kemajuan dalam berbagai bidang.