estancos
/esˈtaŋkos/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiPerdaganganSpanyolNetral
Ringkasan Makna
Toko resmi di Spanyol yang memiliki izin eksklusif untuk menjual produk tembakau, prangko, dan barang-barang monopoli negara lainnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'estancos' adalah bentuk jamak dari 'estanco', yang merujuk pada toko eceran berlisensi khusus di Spanyol. Secara historis, istilah ini berasal dari hak monopoli kerajaan atas barang-barang tertentu (seperti garam, tembakau, dan bahan peledak). Saat ini, estancos terutama dikenal sebagai tempat sah untuk membeli rokok, cerutu, prangko (sellos), kertas meterai, serta beberapa tiket loteri dan layanan transportasi umum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Compré unos sellos y un paquete de tabaco en el estanco de la esquina.”
→Saya membeli beberapa prangko dan sebungkus rokok di toko tembakau di sudut jalan.
“En España, los estancos son los únicos establecimientos autorizados para vender tabaco al público.”
→Di Spanyol, estancos adalah satu-satunya tempat usaha yang diizinkan untuk menjual tembakau kepada publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'estanco' (monopoli atau pembatasan), yang berakar dari kata kerja 'estancar' (membendung atau menghentikan). Sistem monopoli negara atas produk-produk tertentu telah ada sejak masa kolonial dan era kerajaan Spanyol.