estrecharse
/es.tɾeˈt͡ʃaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari kata kerja 'estrechar', yang berarti menyempit, mengerut, atau berpelukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol, 'estrecharse' memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Menjadi lebih sempit atau menyusut (misalnya jalan atau pakaian). 2. Berpelukan erat dengan seseorang. 3. Menjadi lebih akrab atau dekat dalam hubungan interpersonal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El camino comenzó a estrecharse a medida que subíamos la montaña.”
→Jalan itu mulai menyempit saat kami mendaki gunung.
“Los amigos se estrecharon en un abrazo emotivo.”
→Teman-teman itu berpelukan erat dalam sebuah pelukan yang emosional.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'strictus' (ketat/sempit). Penggunaan refleksifnya umum dalam sastra dan percakapan sehari-hari untuk menggambarkan perubahan fisik atau kedekatan emosional.