estrenarse
/estɾeˈnaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolTeaterFilmNetral
Ringkasan Makna
Menayangkan atau menampilkan sesuatu untuk pertama kalinya kepada publik, atau memulai debut dalam suatu bidang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berasal dari kata 'estrenar'. Istilah ini paling sering digunakan dalam konteks seni pertunjukan dan perfilman untuk menyatakan pemutaran perdana film, pementasan teater, atau peluncuran karya seni. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk menyatakan seseorang yang pertama kali mengenakan pakaian baru atau pertama kali melakukan suatu aktivitas (debut).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La nueva película se va a estrenar el próximo viernes en todos los cines.”
→Film baru tersebut akan ditayangkan perdana Jumat depan di semua bioskop.
“El joven actor se va a estrenar en el teatro clásico este fin de semana.”
→Aktor muda itu akan melakukan debutnya di teater klasik akhir pekan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'estrenar', yang berakar dari bahasa Latin 'ex-trino' atau berkaitan dengan kata 'strenae' (hadiah Tahun Baru), yang kemudian berkembang menjadi arti mengenakan sesuatu untuk pertama kalinya.