estupefacta
/estu.peˈfak.ta/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEmosiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti terkejut, heran, atau terpana luar biasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'estupefacta' adalah bentuk feminin tunggal (digunakan untuk subjek perempuan) dari kata 'estupefacto'. Istilah ini menggambarkan kondisi seseorang yang sangat terkejut, takjub, atau kebingungan hingga hampir tidak bisa berkata-kata atau bereaksi akibat suatu kejadian yang sangat tidak terduga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella se quedó estupefacta al escuchar la noticia.”
→Dia tertegun saat mendengar berita itu.
“Miraba la escena estupefacta por lo surrealista que era.”
→Ia memandangi pemandangan itu dengan terpana karena begitu tidak masuk akal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'stupefactus' (partisip pasif dari 'stupefacere' yang berarti membuat terpana atau mati rasa), kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol modern.