Evakuierung
/evakuˈiːʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanTanggap DaruratMiliterBencanaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan pemindahan orang dari suatu daerah berbahaya ke tempat yang aman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada proses evakuasi, yaitu pengungsian atau pemindahan terencana penduduk, pasien, atau personel dari zona bahaya (seperti area bencana alam, kebakaran, perang, atau ancaman bom) ke lokasi yang aman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Evakuierung des Gebäudes erfolgte nach dem Feueralarm schnell und reibungslos.”
→Evakuasi gedung tersebut berlangsung cepat dan lancar setelah alarm kebakaran.
“Wegen des Hochwassers wurde eine sofortige Evakuierung der betroffenen Dörfer angeordnet.”
→Karena banjir, evakuasi segera untuk desa-desa yang terdampak telah diperintahkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'evacuare' (mengosongkan), diserap ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks manajemen bencana sipil (Zivilschutz) dan prosedur keselamatan darurat di Jerman, Austria, dan Swiss.