evocada
/e.βoˈka.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaBentuk PartisipSastra
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau feminin tunggal dari kata kerja bahasa Spanyol 'evocar', yang berarti 'diingatkan', 'dikenang', atau 'dibangkitkan' (tentang memori atau gagasan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'evocada' adalah bentuk feminin tunggal dari 'evocado', partisip lampau dari verba Spanyol 'evocar' (berasal dari bahasa Latin 'evocare'). Kata ini digunakan secara adjektival atau dalam struktur pasif untuk merujuk pada sesuatu—seperti kenangan, bayangan, atau perasaan feminin (misalnya 'la imagen evocada')—yang sengaja dipanggil kembali ke dalam kesadaran, ingatan, atau imajinasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La melodía evocada trajo lágrimas a sus ojos.”
→Melodi yang dikenang itu membawa air mata ke matanya.
“Era una época feliz evocada con nostalgia.”
→Itu adalah masa bahagia yang dibangkitkan kembali dengan rasa nostalgia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'evocare' (mengundang keluar atau memanggil), kata ini sering digunakan dalam konteks sastra, psikologi, dan seni untuk mendeskripsikan proses pemanggilan kembali memori masa lalu.