exagerando
/e.za.ʒe.ˈɾɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisKomunikasi
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'exagerar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang melebih-lebihkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Exagerando adalah bentuk partisip kini (gerund) dari kata kerja 'exagerar'. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang memperbesar-besarkan fakta, intensitas, atau jumlah dari sesuatu secara berlebihan, baik dalam konteks narasi, emosi, maupun perilaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Você está exagerando na quantidade de sal nesta comida.”
→Kamu melebih-lebihkan jumlah garam dalam makanan ini.
“Ele estava exagerando sobre o tamanho do peixe que pescou.”
→Dia sedang melebih-lebihkan ukuran ikan yang dia tangkap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exaggerare' (menumpuk atau memperbesar). Kata ini sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di Portugal dan Brasil untuk mengkritik atau menanggapi pernyataan yang dianggap tidak proporsional.