excluyendo
/eks.kluˈʝen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'excluir', yang berarti 'tidak mengikutsertakan' atau 'mengecualikan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'excluyendo' adalah bentuk participle kini atau gerundio dari verba 'excluir' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan tidak memasukkan, mengeluarkan, atau meminggirkan seseorang atau sesuatu dari suatu kelompok, daftar, perhitungan, atau situasi tertentu saat tindakan tersebut sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Están excluyendo a los menores de edad del evento.”
→Mereka sedang mengecualikan anak di bawah umur dari acara tersebut.
“Excluyendo los gastos de envío, el precio es muy bajo.”
→Tidak termasuk biaya pengiriman, harganya sangat murah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'excludere' (ex- 'keluar' + claudere 'menutup'). Merupakan bentuk gramatikal standar dalam bahasa Spanyol.