exhibirse
/eɡ.ziˈbiɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaslangpsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti memamerkan diri, menunjukkan diri secara berlebihan, atau melakukan eksibisionisme.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara umum, 'exhibirse' berarti memperlihatkan diri kepada publik, sering kali dengan konotasi mencari perhatian, pamer pencapaian, atau tampil di depan umum secara mencolok. Dalam konteks psikologi atau hukum, istilah ini merujuk pada perilaku eksibisionisme (menunjukkan bagian tubuh intim kepada orang lain tanpa persetujuan). Dalam konteks modern dan media sosial, kata ini juga digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang terus-menerus memamerkan gaya hidup atau harta mereka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A algunas personas les gusta exhibirse en las redes sociales mostrando todos sus lujos.”
→Beberapa orang suka memamerkan diri di media sosial dengan menunjukkan semua kemewahan mereka.
“El sospechoso fue detenido por exhibirse en la vía pública.”
→Tersangka ditangkap karena mempertontonkan diri secara senonoh di jalan umum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exhibere' (menunjukkan atau memperlihatkan) yang digabungkan dengan akhiran pronominal refleksif '-se' dalam bahasa Spanyol.