existimare
/ɛk.siːs.tiːˈmaː.re/
🏛️Bahasa LatinVerbaBahasa LatinKlasikHukumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Latin yang berarti memperkirakan, menilai, berpendapat, atau mempertimbangkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Existimare adalah sebuah verba Latin yang diturunkan dari akar kata 'aestimare' (menilai atau menghargai) yang diberi awalan 'ex-'. Dalam konteks historis, hukum, dan sastra klasik, kata ini sering digunakan untuk menyatakan proses pemikiran, penilaian rasional, pembentukan opini, atau penaksiran nilai terhadap sesuatu, baik secara harfiah maupun abstrak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Non tam quid a quoque dicatur, sed quid quisque existimet, spectandum est.”
→Bukan seberapa banyak yang dikatakan oleh seseorang, melainkan apa yang dipikirkan oleh setiap orang yang harus diperhatikan.
“Iudex non debet existimare secundum domesticam conscientiam.”
→Hakim tidak boleh memutuskan berdasarkan keyakinan pribadi semata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik. Akar kata ini menjadi asal etimologis bagi beberapa kata modern dalam bahasa-bahasa Eropa, seperti 'estimate' dalam bahasa Inggris atau 'estimar' dalam bahasa Spanyol dan Portugis, meskipun mengalami pergeseran makna dari sekadar 'berpendapat' menjadi 'menaksir' secara finansial.