exonerados
/ek.so.neˈɾa.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumAdministrasiPolitikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'exonerado', merujuk pada orang-orang yang telah dibebaskan dari kewajiban, tanggung jawab, atau jabatan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi publik, 'exonerados' merujuk pada individu yang telah dibebaskan dari tugas, jabatan, atau kewajiban (seperti pajak atau utang). Istilah ini sering digunakan dalam konteks politik untuk merujuk pada pejabat yang diberhentikan dari posisinya, atau dalam konteks hukum untuk mereka yang dibebaskan dari tuntutan atau beban kewajiban tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los funcionarios fueron exonerados de sus cargos tras la investigación.”
→Para pejabat tersebut dibebaskan dari jabatan mereka setelah penyelidikan.
“Muchos ciudadanos fueron exonerados del pago de impuestos este año.”
→Banyak warga dibebaskan dari pembayaran pajak tahun ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exonerare' (ex- 'keluar' + onus 'beban'), yang secara harfiah berarti 'melepaskan beban'. Istilah ini umum digunakan di negara-negara berbahasa Spanyol dalam konteks birokrasi dan hukum.