expatriar
/eks.paˈtɾjaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSosiologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Mengusir seseorang dari negara asalnya atau meninggalkan tanah air untuk tinggal di luar negeri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki dua arti utama: pertama, mencabut kewarganegaraan seseorang atau mengusirnya dari negara asal (sering kali karena alasan politik); kedua, tindakan seseorang yang secara sukarela meninggalkan tanah airnya untuk menetap dan bekerja di negara asing (bentuk refleksifnya adalah 'expatriarse').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno decidió expatriar a los disidentes políticos.”
→Pemerintah memutuskan untuk mengusir para pembangkang politik ke luar negeri.
“Muchos jóvenes deciden expatriar en busca de mejores oportunidades laborales.”
→Banyak anak muda memutuskan untuk pergi ke luar negeri demi mencari peluang kerja yang lebih baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Latin Kuno 'expatriare', gabungan dari awalan 'ex-' (keluar dari) dan 'patria' (tanah air atau negeri asal).