extern
/ɛkˈstɛʁn/
🇩🇪Bahasa JermanPendidikanKedokteranIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah yang berasal dari bahasa Jerman atau Latin yang berarti berada di luar, eksternal, atau tidak terdaftar secara resmi di dalam suatu institusi tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks akademik dan medis di beberapa negara Eropa (terutama Jerman), 'extern' merujuk pada siswa, mahasiswa, atau tenaga medis yang mengikuti ujian, pelatihan, atau praktik di suatu institusi tanpa menjadi anggota tetap atau mahasiswa reguler di tempat tersebut (misalnya peserta ujian eksternal). Dalam konteks umum, kata ini setara dengan 'eksternal' dalam bahasa Indonesia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er legt die Prüfung als externer Schüler ab.”
→Dia menempuh ujian tersebut sebagai pelajar eksternal.
“Für das Projekt wurden mehrere externer Berater engagiert.”
→Beberapa konsultan eksternal dipekerjakan untuk proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'externus' (luar), dan banyak diserap dalam sistem administratif serta pendidikan di Eropa Tengah untuk mendefinisikan status seseorang yang berhubungan dengan institusi dari luar.