extraviados
/ekstɾaˈvjaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti hilang, tersesat, atau menyimpang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'extraviados' berasal dari partisip pasif verba 'extraviar' (menyesatkan, menghilangkan, atau menyimpangkan). Dalam konteks umum, kata ini merujuk pada benda atau orang yang hilang atau tersesat. Dalam konteks hukum atau administrasi, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada dokumen atau barang bukti yang hilang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía buscaba a los turistas extraviados en la montaña.”
→Polisi mencari para turis yang tersesat di gunung.
“Encontraron varios documentos extraviados en el archivo.”
→Mereka menemukan beberapa dokumen yang hilang di arsip.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'extraviare' (ex- 'keluar' + via 'jalan'), yang secara harfiah berarti keluar dari jalurnya.