facilitado
/fa.si.liˈta.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata SifatPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'facilitar' dalam bahasa Spanyol yang berarti dipermudah, dilancarkan, atau disediakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'facilitado' adalah bentuk partisip maskulin tunggal dari kata kerja Spanyol 'facilitar'. Kata ini digunakan secara luas sebagai kata sifat atau bagian dari struktur pasif untuk mendefinisikan sesuatu yang prosesnya telah dibuat lebih mudah, diberikan kemudahan, atau telah disuplai dan disediakan (seperti informasi atau akses).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El acceso a la información fue facilitado por la nueva plataforma digital.”
→Akses terhadap informasi tersebut dipermudah oleh platform digital baru.
“Los documentos facilitados por el cliente son correctos.”
→Dokumen-dokumen yang disediakan oleh klien tersebut sudah benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'facilitare', diturunkan dari 'facilis' (mudah). Kata ini merupakan bentuk standar dalam rumpun bahasa Roman (Spanyol, Portugis) untuk menyatakan tindakan membuat sesuatu menjadi lancar.