factura
/fakˈtu.ɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolEkonomiKeuanganHukumNetral
Ringkasan Makna
Dokumen komersial resmi yang merinci barang atau jasa yang disediakan beserta harga dan persyaratannya, umumnya dikenal sebagai faktur atau nota dalam bahasa Indonesia.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam dunia bisnis dan akuntansi berbahasa Spanyol (serta beberapa konteks hukum internasional), 'factura' adalah tagihan atau faktur komersial yang dikeluarkan oleh penjual kepada pembeli. Dokumen ini berfungsi sebagai bukti transaksi penjualan yang sah, mencatat rincian kuantitas, deskripsi produk atau jasa, harga satuan, pajak yang berlaku, dan total pembayaran yang harus diselesaikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por favor, envíeme la factura a mi correo electrónico.”
→Tolong kirimkan faktur tersebut ke alamat email saya.
“La empresa no puede procesar el pago sin la factura original.”
→Perusahaan tidak dapat memproses pembayaran tanpa faktur asli.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin ' factura' (pembuatan atau sesuatu yang dibuat), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol dan Portugis untuk merujuk pada dokumen pembuatan tagihan perdagangan.