faint-hearted
/ˈfeɪntˌhɑːrtɪd/
🇬🇧Bahasa InggrisidiomadjectivepersonalityNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang penakut, kurang berani, atau mudah menyerah dalam menghadapi kesulitan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah idiom bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak memiliki keberanian atau keteguhan hati untuk menghadapi tantangan, risiko, atau situasi yang menakutkan. Istilah ini sering digunakan untuk memperingatkan bahwa suatu tugas atau situasi tidak cocok bagi mereka yang lemah mental atau kurang memiliki nyali.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“This horror movie is certainly not for the faint-hearted.”
→Film horor ini tentu saja bukan untuk mereka yang penakut.
“The mountain trail is steep and dangerous, not for the faint-hearted.”
→Jalur pendakian gunung itu curam dan berbahaya, bukan untuk mereka yang kurang bernyali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari bahasa Inggris abad pertengahan yang menghubungkan 'hati' (heart) sebagai pusat keberanian. Seseorang dengan 'hati yang lemah' (faint heart) dianggap tidak memiliki kekuatan emosional atau fisik untuk menghadapi bahaya.