fainéanter
/fɛ.ne.ɑ̃.te/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaSastraBahasa PrancisNetral
Ringkasan Makna
Bekerja sambil lalu atau menghabiskan waktu dengan bermalas-malasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti bermalas-malasan, menganggur, atau menghindari pekerjaan dengan sengaja demi bersantai. Istilah ini berasal dari kata 'fainéant' (pemalas).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il passe ses dimanches à fainéanter sur le canapé.”
→Dia menghabiskan hari minggunya dengan bermalas-malasan di atas sofa.
“Au lieu de fainéanter, tu devrais finir tes devoirs.”
→Daripada bermalas-malasan, kamu seharusnya menyelesaikan PR-mu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'fainéant' (dari frasa historis 'fais néant' yang berarti 'membuat ketiadaan' atau tidak melakukan apa-apa).