fameux
/fa.mø/
🇫🇷Bahasa PrancisAdjektivaBahasa PrancisSastra
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Prancis yang berarti terkenal, masyhur, atau dalam konteks tertentu, merujuk pada sesuatu yang luar biasa atau mencurigakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'fameux' berarti terkenal atau masyhur (berasal dari kata 'fame'). Namun, dalam penggunaan sehari-hari, kata ini memiliki nuansa ganda. Pertama, ia digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang sangat dikenal atau memiliki reputasi besar. Kedua, dalam konteks ironis atau informal, kata ini bisa merujuk pada sesuatu yang 'luar biasa' (dalam artian negatif atau aneh), atau digunakan untuk menekankan kualitas tertentu dari suatu hal yang sedang dibicarakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il est devenu un écrivain fameux dans son pays.”
→Dia telah menjadi penulis yang terkenal di negaranya.
“C'est ce fameux problème dont tout le monde parle.”
→Itu adalah masalah yang terkenal itu yang dibicarakan semua orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'fameus', yang berakar dari bahasa Latin 'famosus' (terkenal/termasyhur). Kata ini telah digunakan dalam sastra Prancis sejak abad ke-12.