fanfarrear
/fan.fa.reˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaMusikKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membunyikan terompet atau alat musik tiup secara meriah untuk mengumumkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'fanfarrear' merujuk pada aksi memainkan fanfara (fanfare), yaitu alunan musik tiup yang megah dan nyaring, biasanya digunakan untuk menyambut tokoh penting, mengumumkan kedatangan, atau merayakan kemenangan. Secara kiasan, kata ini juga dapat merujuk pada perilaku seseorang yang membual atau memamerkan sesuatu secara berlebihan dengan gaya yang mencolok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los músicos comenzaron a fanfarrear para anunciar la llegada del rey.”
→Para musisi mulai membunyikan terompet untuk mengumumkan kedatangan raja.
“No es necesario fanfarrear tanto sobre tus pequeños logros.”
→Tidak perlu membual terlalu berlebihan mengenai pencapaian kecilmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata 'fanfarria' (fanfara), yang berakar dari bahasa Prancis 'fanfare'. Istilah ini mencerminkan tradisi militer dan kerajaan Eropa dalam menggunakan instrumen tiup logam untuk memberikan penekanan seremonial pada sebuah peristiwa.