fanfarrón
/fam.faˈron/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatKata BendaBahasa SpanyolKepribadianNetral
Ringkasan Makna
Orang yang suka membual, melebih-lebihkan kemampuannya, atau bersikap sombong secara berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fanfarrón (sering ditulis 'fanfarron' atau 'fanfarrn' karena variasi ejaan/ketikan) adalah kata sifat dan kata benda dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada seseorang yang memiliki kebiasaan membual, sesumbar, atau gertak sambal. Seseorang yang fanfarrón suka memamerkan keberanian, kekayaan, atau prestasi yang belum tentu dimilikinya untuk mengintimidasi atau menarik perhatian orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No le hagas caso, es solo un fanfarrón que habla mucho pero no hace nada.”
→Jangan hiraukan dia, dia hanya seorang pembual yang banyak bicara tetapi tidak berbuat apa-apa.
“Su actitud fanfarrona molestó a todos los presentes en la reunión.”
→Sikapnya yang sombong dan suka membual mengganggu semua orang yang hadir dalam pertemuan itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berasal dari bahasa Spanyol 'fanfarrón' yang diduga kuat berakar dari tiruan bunyi (onomatope) atau dipengaruhi oleh bahasa Arab Andalusia 'fartár' (banyak bicara). Kata ini juga menyebar ke bahasa Prancis sebagai 'fanfaron' dan memberi lahir kata 'fanfaronade' (bualan/gertak sambal) dalam bahasa Inggris.