fanfarronera
/faɱfaˈro.ne.ɾa/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatKepribadianSlangNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang mendeskripsikan seseorang yang suka menyombongkan diri atau pamer.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fanfarronera adalah bentuk feminin dari kata sifat 'fanfarrón' dalam bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada perempuan yang memiliki perilaku sombong, suka membual, atau sering memamerkan kemampuan, kekayaan, atau pencapaiannya secara berlebihan untuk menarik perhatian atau mengintimidasi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella es muy fanfarronera cuando habla de sus logros en el trabajo.”
→Dia sangat sombong ketika berbicara tentang pencapaiannya di tempat kerja.
“No seas tan fanfarronera, deja que tus acciones hablen por ti.”
→Jangan terlalu suka pamer, biarkan tindakanmu yang berbicara untukmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'fanfarrón', yang kemungkinan besar diserap dari bahasa Prancis 'fanfaron', yang merujuk pada suara terompet (fanfare) yang digunakan untuk mengumumkan kedatangan seseorang dengan cara yang megah atau berisik.