Fassungslosigkeit
/ˈfasʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Keadaan emosional berupa keterkejutan yang amat sangat, kebingungan, atau rasa tidak percaya sehingga seseorang kehilangan kata-kata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fassungslosigkeit adalah sebuah nomina dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi ketika seseorang dihadapkan pada situasi yang begitu mengejutkan, mengerikan, atau di luar akal sehat, sehingga mereka kehilangan ketenangan diri (Fassung) dan tidak mampu bereaksi secara rasional. Kata ini sering digunakan dalam konteks jurnalisme dan percetakan untuk mendeskripsikan reaksi publik terhadap tragedi atau skandal besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nachricht von dem Unfall löste allgemeine Fassungslosigkeit aus.”
→Kabar tentang kecelakaan itu memicu keterkejutan umum yang luar biasa.
“Sie starrte ihn mit anfangs stummer Fassungslosigkeit an.”
→Dia menatapnya dengan rasa tidak percaya yang awalnya membisu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Fassung' (kendali/bingkai) dan akhiran '-losigkeit' (tanpa/ketiadaan), secara harfiah berarti 'ketiadaan kendali diri'.