fastidioso
/fastiˈdjoso/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSifatPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol dan Italia yang berarti rewel, pemilih, atau mudah jijik dan terganggu oleh hal-hal kecil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fastidioso adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sangat teliti secara berlebihan terhadap detail, sulit dipuaskan, rewel, atau mudah merasa terganggu oleh ketidakrapian, kotoran, atau hal-hal sepele lainnya. Dalam konteks medis atau psikologis, istilah ini sering dikaitkan dengan perilaku obsesif atau perilaku yang menunjukkan ketidaksukaan yang kuat terhadap suatu rangsangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cliente se mostró muy fastidioso con la preparación de su comida.”
→Pelanggan itu terlihat sangat rewel dengan persiapan makanannya.
“Su naturaleza fastidiosa hace que sea difícil trabajar con él en proyectos creativos.”
→Sifatnya yang pemilih membuat orang lain sulit bekerja dengannya dalam proyek kreatif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'fastidiosus' (penuh jijik atau merendahkan), kata ini diserap ke dalam bahasa-bahasa Romawi seperti Spanyol dan Italia dengan makna yang kurang lebih tetap, berkaitan dengan rasa jijik, kebosanan, atau sifat yang sulit disenangkan.