fatschen
/ˈfat͡ʃən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanTekstilBudayaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan membungkus bayi dengan kain panjang secara rapat agar tubuhnya tetap lurus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fatschen adalah istilah dalam bahasa Jerman yang merujuk pada praktik tradisional 'swaddling' atau membedung bayi. Praktik ini melibatkan pembungkusan bayi dengan kain atau pita panjang (Windeln) secara ketat untuk memberikan rasa aman, menenangkan bayi, dan secara tradisional dipercaya membantu pertumbuhan tulang yang lurus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Früher wurden Säuglinge fest in Tücher gefatscht.”
→Dahulu, bayi-bayi dibedung dengan rapat menggunakan kain.
“Das Fatschen soll dem Baby helfen, ruhiger zu schlafen.”
→Membedung (fatschen) bertujuan untuk membantu bayi tidur lebih nyenyak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah 'fazzin' yang berakar dari bahasa Latin 'fascia' (pita atau perban). Praktik ini sangat umum di Eropa pada abad pertengahan hingga awal era modern.