faulend
/ˈfaʊlənt/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip present dari kata kerja Jerman 'faulen', yang berarti sedang membusuk atau sedang bermalas-malasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'faulend' adalah bentuk partisip pertama (Partizip I) dari kata kerja 'faulen' dalam bahasa Jerman. Bergantung pada konteksnya, kata ini dapat berfungsi sebagai kata sifat (adjektiva) yang mendeskripsikan sesuatu yang sedang mengalami pembusukan atau peluruhan (misalnya bahan organik), atau merujuk pada seseorang yang sedang bermalas-malasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das faulende Obst muss sofort weggeworfen werden.”
→Buah yang sedang membusuk itu harus segera dibuang.
“Er lag den ganzen Tag faulend auf dem Sofa.”
→Dia berbaring bermalas-malasan seharian di atas sofa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Jermanik untuk pembusukan dan kemalasan, umum digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari di Jerman.