Feinfühligkeit
/ˈfaɪnˌfyːlɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiSifatNetral
Ringkasan Makna
Feinfühligkeit adalah sifat atau kemampuan seseorang dalam memahami, merasakan, dan merespons perasaan serta kebutuhan orang lain dengan sangat peka dan penuh empati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Jerman ini merujuk pada kepekaan emosional yang tinggi. Istilah ini sering digunakan dalam psikologi perkembangan dan pengasuhan anak (sensitivity) untuk menggambarkan sejauh mana seseorang mampu mendeteksi sinyal-sinyal halus dari orang lain, menafsirkannya secara akurat, dan memberikan respons yang tepat serta cepat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine Feinfühligkeit im Umgang mit traumatisierten Patienten ist bewundernswert.”
→Kepekaannya dalam menangani pasien yang mengalami trauma patut diacungi jempol.
“Mütterliche Feinfühligkeit spielt eine wichtige Rolle in der kindlichen Entwicklung.”
→Kepekaan keibuan memegang peranan penting dalam perkembangan anak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'fein' (halus/peka), 'fühlig' (mampu merasakan), dan akhiran '-keit' yang membentuk kata benda abstrak. Istilah ini sangat dijunjung tinggi dalam budaya pedagogi dan psikoterapi Jerman modern.