fendre
/fɑ̃dʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisTeknis
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti membelah, memecah, atau meretakkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fendre adalah kata kerja transitif yang merujuk pada tindakan memisahkan atau membagi suatu benda menjadi beberapa bagian dengan paksa, seperti membelah kayu (fendre du bois) atau memecah permukaan yang padat. Secara figuratif, kata ini juga digunakan untuk menggambarkan perasaan yang sangat mendalam atau menyakitkan, seperti 'fendre le cœur' (menyayat hati).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut fendre le bois pour le feu de cheminée.”
→Kita harus membelah kayu untuk api perapian.
“Cette nouvelle a fendu le cœur de toute la famille.”
→Berita itu menyayat hati seluruh keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'fendre', yang diturunkan dari bahasa Latin 'findere' (membelah). Kata ini merupakan akar etimologis dari banyak istilah teknis dalam bahasa Roman.