ferien
/ˈfeːʁi̯ən/
🇩🇪Bahasa JermanNominaPendidikanUmumNetral
Ringkasan Makna
Liburan sekolah atau masa istirahat kerja yang panjang di Jerman dan negara-negara berbahasa Jerman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Ferien' dalam bahasa Jerman merujuk pada masa libur resmi yang cukup panjang, terutama libur sekolah (seperti liburan musim panas atau musim dingin) atau cuti panjang bagi pegawai. Berbeda dengan 'Urlaub' yang lebih sering digunakan untuk liburan pribadi atau cuti kerja seseorang, 'Ferien' umumnya terikat pada kalender institusional seperti sekolah atau universitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Sommerferien beginnen nächste Woche.”
→Liburan musim panas dimulai minggu depan.
“Was machst du in den Ferien?”
→Apa yang kamu lakukan selama liburan?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'feriae' yang berarti hari libur atau hari suci. Di negara-negara berbahasa Jerman, jadwal 'Schulferien' (libur sekolah) diatur secara ketat oleh pemerintah federal dan negara bagian secara bergantian untuk menghindari kemacetan lalu lintas masif selama musim liburan.