öffentliche
/ˈœfn̩tlɪçə/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBahasa JermanTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk infleksi dari kata sifat bahasa Jerman 'öffentlich', yang berarti 'umum' atau 'publik', digunakan sebelum kata benda feminin atau dalam kasus tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'öffentliche' adalah bentuk deklinasi (infleksi) dari kata sifat bahasa Jerman 'öffentlich'. Kata ini digunakan untuk memodifikasi kata benda bergender feminin (seperti 'die öffentliche Meinung' atau opini publik) atau dalam kasus tertentu dari penentu gramatikal tertentu. Secara harfiah berarti terbuka untuk umum, berkaitan dengan negara atau masyarakat, dan bukan privat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die öffentliche Bibliothek ist heute geschlossen.”
→Perpustakaan umum tutup hari ini.
“Das ist eine öffentliche Angelegenheit.”
→Itu adalah urusan publik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno yang berkaitan dengan konsep ruang publik dan keterbukaan dalam masyarakat demokratis.