fidusia
/fiˈdusija/
🇮🇩Bahasa IndonesiaHukumKeuanganBisnisNetral
Ringkasan Makna
Pengalihan hak kepemilikan suatu benda berdasarkan kepercayaan dengan ketentuan bahwa benda tersebut tetap dalam penguasaan pemiliknya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fidusia adalah pengalihan hak kepemilikan suatu benda atas dasar kepercayaan dengan ketentuan bahwa benda yang hak kepemilikannya dialihkan tersebut tetap dalam penguasaan pemilik benda. Dalam praktiknya di Indonesia, istilah ini sangat lekat dengan jaminan utang (Jaminan Fidusia), di mana debitur menjaminkan kendaraan atau aset bergerak lainnya kepada kreditur (biasanya perusahaan pembiayaan atau bank), namun debitur tetap berhak menggunakan benda tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pembeli kendaraan bermotor secara kredit wajib menandatangani akta jaminan fidusia.”
→Motor vehicle buyers on credit are required to sign a fiduciary guarantee deed.
“Perusahaan pembiayaan tersebut mendaftarkan jaminan fidusia ke kantor pendaftaran fidusia.”
→The financing company registered the fiduciary guarantee with the fiduciary registration office.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini diserap dari bahasa Belanda 'fiducia' (kepercayaan), yang berakar dari bahasa Latin 'fiducia' (kepercayaan, keyakinan), dari kata 'fides'.