fiil
/fiːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabGramatikaAgama IslamNetral
Ringkasan Makna
Dalam tata bahasa Arab, fiil adalah kata yang menunjukkan arti pekerjaan atau peristiwa yang terjadi pada suatu waktu tertentu (lampau, sekarang, atau masa depan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'fiil' (فِعْل) secara etimologi berarti perbuatan atau tindakan. Dalam ilmu nahwu dan saraf (tata bahasa Arab), fiil sejajar dengan kata kerja dalam bahasa Indonesia. Fiil dibagi menjadi tiga jenis utama berdasarkan waktunya: fiil madhi (kata kerja lampau), fiil mudhari (kata kerja sedang/akan terjadi), dan fiil amar (kata kerja perintah). Selain itu, dalam konteks budaya Nusantara, kata 'fiil' juga sering diserap menjadi 'pei' atau 'perilaku' yang merujuk pada perangai atau tingkah laku seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“كَتَبَ التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ.”
→Murid itu telah menulis pelajaran tersebut.
“يَقْرَأُ مُحَمَّدٌ الكِتَابَ فِي المَكْتَبَةِ.”
→Muhammad sedang membaca buku di perpustakaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab (فِعْل) yang masuk ke dalam kosakata bahasa Indonesia melalui proses penyerapan bahasa agama dan sastra klasik, serta mengalami pergeseran makna dalam bahasa daerah tertentu menjadi perangai atau kelakuan.