filigran
/fi.li.gran/
🇮🇩Bahasa IndonesiaSeniTeknikKerajinanNetral
Ringkasan Makna
Teknik pengerjaan logam halus yang menggunakan kawat emas atau perak yang dipilin menjadi pola dekoratif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Filigran adalah seni kerajinan logam yang melibatkan penggunaan kawat halus (biasanya emas, perak, atau tembaga) yang dipilin, dibentuk, dan disolder menjadi motif yang rumit dan tembus pandang. Istilah ini juga sering digunakan dalam dunia kertas untuk merujuk pada tanda air (watermark) yang terlihat samar saat kertas diterawang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Perhiasan itu dihiasi dengan pola filigran yang sangat rumit.”
→The jewelry was decorated with a very intricate filigree pattern.
“Kertas kuno tersebut memiliki filigran yang menunjukkan tahun pembuatannya.”
→The ancient paper has a watermark showing the year it was made.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'filum' (benang) dan 'granum' (biji/butiran), merujuk pada teknik kuno yang populer dalam perhiasan Etruria dan Yunani klasik.