flaniert
/flaˈniːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaSastraKegiatanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi kata kerja bahasa Jerman 'flanieren', yang berarti berjalan-jalan santai tanpa tujuan pasti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'flaniert' adalah bentuk orang ketiga tunggal (Er/Sie/Es) dalam waktu kini (Präsens) atau bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'flanieren'. Kata ini berasal dari konsep budaya 'Flâneur', yang merujuk pada tindakan berjalan-jalan di perkotaan secara santai untuk mengamati kehidupan kota dan orang-orang di sekitar tanpa terburu-buru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Am Nachmittag flaniert er durch die Altstadt.”
→Pada sore hari ia berjalan-jalan santai melewati kota tua.
“Die Touristen haben gestern in der Fußgängerzone flaniert.”
→Para wisatawan kemarin berjalan-jalan santai di area pejalan kaki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis 'flâner' yang diadopsi ke dalam bahasa Jerman pada abad ke-19, erat kaitannya dengan tradisi sastra seorang pengamat kota (Flâneur) seperti yang digambarkan oleh pujangga Charles Baudelaire dan filsuf Walter Benjamin.