flettere
/หflษt.te.re/
๐Bahasa Indonesiaverbabahasa Italiapsikologi
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti menyanjung, memuji secara berlebihan, atau merayu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'flettere' adalah verba bahasa Italia yang secara harfiah berarti membengkokkan, namun dalam konteks sosial dan psikologis sering kali diasosiasikan dengan tindakan memberikan sanjungan berlebihan (flattery) untuk tujuan tertentu atau menyenangkan hati seseorang. Dalam penggunaan umum modern, makna yang paling sering dijumpai berkaitan dengan pujian yang manis tetapi kadang tidak tulus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNon cercare di flettere il capo con false lodi.โ
โJangan mencoba menyanjung pimpinan dengan pujian palsu.
โโ
โ
โDia selalu berusaha merayu para klien untuk mendapatkan kontrak yang lebih baik.โ
โ
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'flectere' (membengkokkan), yang kemudian dalam bahasa Italia berkembang memiliki nuansa makna metaforis terkait melunakkan hati seseorang melalui sanjungan.