flexibilidade
/flɛ.ksi.bi.liˈda.dʒi/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata BendaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kemampuan untuk melentur, beradaptasi, atau berubah dengan mudah sesuai dengan situasi yang berbeda.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'flexibilidade' dalam bahasa Portugis merujuk pada kualitas atau keadaan sesuatu yang fleksibel. Secara fisik, ini berkaitan dengan kelenturan tubuh atau material tanpa patah. Secara metafonis atau abstrak, istilah ini digunakan untuk menggambarkan kemampuan seseorang, organisasi, atau sistem dalam menyesuaikan diri dengan perubahan kondisi, aturan, atau kebutuhan dengan mudah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A flexibilidade é uma habilidade importante no local de trabalho moderno.”
→Fleksibilitas adalah keterampilan yang penting di tempat kerja modern.
“O treino de yoga ajuda a melhorar a flexibilidade do corpo.”
→Latihan yoga membantu meningkatkan kelenturan tubuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'flexibilitas', dari kata kerja 'flectere' (membengkokkan). Kata ini diserap ke dalam berbagai bahasa Roman, seperti bahasa Portugis dan Spanyol, dengan makna yang tetap konsisten baik dalam konteks fisik maupun figuratif.