flüchtig
/ˈflʏçtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti sekilas, tidak menetap, atau mudah menguap.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'flüchtig' memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya. Dalam konteks waktu atau pandangan, kata ini berarti sekilas, superficial, atau sepintas (misalnya 'ein flüchtiger Blick' atau pandangan sepintas). Dalam konteks kimia atau fisik, kata ini berarti mudah menguap (volatile). Selain itu, kata ini juga dapat merujuk pada buronan atau seseorang yang melarikan diri (terkait dengan kata kerja 'fliehen').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er warf einen flüchtigen Blick auf die Uhr.”
→Ia melirik sekilas ke arah jam tangan.
“Einige chemische Substanzen sind sehr flüchtig.”
→Beberapa zat kimia sangat mudah menguap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'vlüehtec', yang diturunkan dari akar kata Jermanik terkait pelarian atau perpindahan ('fliehen').